Kirilinnu laul
Pidu avalikus majas II
Rolling home
sõnad: Marko Matvere
viis: trad.
 
Masti topis ulub taglas
tõuseb, langeb taeva käil.
Nagu puu mis kevadõites
täitub iga viimne seil.
Lained mis meist jäävad maha
justkui sosistaksid nad:
"Ära vaata seljataha,
kiiremalt nii koju saad!"
 
Refr.: Rolling home, rolling home
rolling home across the sea.
Rolling home to dear old England
rolling home, dear land to thee.
 
Iga kätt nüüd vajab peli,
sihiks kompass, tuulteroos.
Algav sõit läeb kodupoole
Ingliskanalisse koos.
Kas kõik soodid, otsad vabad?
Klüüs ja ketikast on klaar?
Kepslid kas on valmis pandud?
Ees meid ootab Inglismaa.
 
Refr.: Rolling home, rolling home
 
Kumme tuhat miili taga
teist niisama palju ees,
iidne ookean suur ja vaba
kodu poole viib meid tee.
Meie laev kui viimaks sildub
olnud ajad meenuvad.
Sääl on sõbralikud pilgud
ja kõik meeled leebuvad.
 
Refr.: Rolling home, rolling home
Schultze ballade