Mängi mulle, mustlane
rahvalik laul
 
Tundub mulle argipäev nii hallina,
mind uimastand muusika.
Linnutiivul minevikku vii mind sa
ja sinna kus mu kodumaa.
Õnne hetkeks anna tagasi,
kingi mulle taas mu Ungari!
Las mind näha lõkkesära,
kuulda rõõmsat peokära,
tajuda ballijoovastust!
Mustlane oh, võta viiul sa!
Mängi mulle sa hurmavat viit!
Et su poogna võlul lendaks ma
kodumaale mis kaugel on siit.
Hinge vala rõõmuootust,
armukire, õnnelootust!
Tulesädemena tantsiksin
veelkord Piskar, mu õnnede maa.
 
Lõkketuli leegitsemas kõrgele
ja tšaardaš käib mu südames.
Tunnen jälle käsivarsi tugevaid
ja pilke kuumi säravaid.
Sädemena keerlen ülesse
mustlasviisi võluvõimuses.
Kaugusesse kaob kui uttu
viiulite võlunuttu
simblikõlal hurmav õnnelaul.
Mustlane, oh, mängi hingega!
Mängi keema mu igatsev meel!
Et su poogna võlul õnnega
Kõlaks iga su viiulikeel
Hinge vala rõõmuootust,
armukire, õnnelootust.
Tulesädemena tantsiksin
veelkord Piskar, mu õnnede maa.